Petr Kumpfe

Narodil jsem se jednoho mrazivého večera 30. října 1974 v Jablonci nad Nisou. Potom co jsem úspěšně dokončil základní školu, probojoval se obchodní akademií a nakonec obdržel titul diplomovaný ekonom jsem zkoušel štěstí v mnoha oborech, ale nakonec se ze mě stal moderátor. 

A to moderátor mnoha tváří, můžete mě potkat na pódiu jak zcela vážného v obleku a kravatě, tak docela nevážného v civilu i různých kostýmech.

Mezi moje největší moderátorské výzvy patřila například trojjazyčná show při příležitost našeho vstupu do EU, moderace na české ambasádě v Berlíně anebo zábavné akce, kdy už deset let provázím mluveným slovem hudební festival Votvírák.

K nejkrásnějším akcím, které jsem moderoval patřily i mezinárodní festivaly cirkusového umění Cirkus cirkus.

V médiích jsem prošel několika soukromými rádii třeba i regionálním studiem Evropy2 v Liberci, abych pak bezmála 5 let denně zásoboval posluchače novinkami ze světa motorizmu v pořadu Svíčky blinkry na Frekvenci 1.

Neschoval jsem se ani před objektivem televizní kamery a 2 roky strávil jako regionální zpravodaj televize Nova ze severních Čech. Televizním návratem byl pak na jaře roku 2011 pořad Cirkusové střípky na televizi Public, který ale netrval příliš dlouho. Potom jsem uváděl cyklus Festival humoru v televizi Relax a nyní připravuji další televizní projekty.

Nejen že moderuji, ale moje jazyková výbava mi dovoluje se živit i jako tlumočník a to tak, že v němčině dokážu jako jeden z mála u nás i perfektně moderovat a to dokonce tak dobře že jsem německé televizi MDR měsíc co měsíc učíl v malé humorné relaci naše sousedy, pro změnu česky, od června 2015 zažívám malý rozhlasový comeback, protože pro německou rozhlasovou stanici MDR1 radio Sachsen spoluuvádím pořad "Mensch Nachbar", tento pořad byl nominován na německo-polskou novinářskou cenu 2015 a na česko-německou novinářskou cenu 2016.

Chcete-li se o mně dozvědět více, jsou Vám k dispozici tyto stránky. A v případě, že by neodpověděly na všechny Vaše dotazy obraťte se na mně přímo.

Moderování

Nabízím Vám moderaci akcí, ať už se jedná o společenské akce, plesy, módní přehlídky, firemní prezentace, hudební festivaly, tiskové konference, komerční prezentace anebo čistě soukromé akce. A to na vysoké úrovni. Mojí specialitou je možnost moderace jak v českém tak německém jazyce.

Tlumočení

Nabízím tlumočnické a překladatelské služby v oblasti Čeština - Němčina na vysoké úrovni. K mým klientům patří například: Euroregion Nisa-Neisse-Nysa, Městský úřad Jablonec nad Nisou, Magistrát měst a Liberce, GT Film Praha, Olgafilm Mnichov, Saská paroplavební společnost Drážďany, Úzkokolejná železnice Žitava, Donner und Partner Budyšín, MDR rozhlas Budyšín, MDR televize Drážďany, ARD studio Praha, BR televize Mnichov, ORF televize Vídeň a řada dalších.